老貓頹廢荒唐過日子 O'Cat's Degenerate Lifestyle

出發前往不丹，我們從曼谷轉機去，去不丹的班機還蠻早的，所以我打算在曼谷機場的過境旅館住一晚！

Departed to Bhutan, but we transfered in Bangkok.  The flight from BKK to PARO (Bhutan) was quite early, so I decided to stay overnight at the Dayrooms inside the BKK airport.

到達後，我忘了拍照！一上去會看到一張大牌子上面寫著Transit.Gates WEST 和 EAST！國際線不論轉機櫃台也好，Gates也好，都是在WEST 那邊﹔EAST那邊是泰國國內線的！

I forgot take a picture of the board that you will see when you get off the plane.  The board will write TRANSIT.GATES WEST and EAST.  We were going to WEST.  WEST is for International Flight only, and EAST is for Domestic Flight only!!!

沿著牌子一直走呀走，就會看到WEST 轉機點！

Follow the board and go straight, you will see the transit point of WEST.

如果你走電扶梯的話還要 U Turn哦！到達West的轉機點，你要把登機証給機場人員看！沒有登機証怎麼辦？就把你去不丹的機票給機場人員看囉！

When you arrive the WEST transit point, you have to show your boarding pass to the around staff; but we haven't check in to Druk Air yet, so we gave him look at our Itinerary of Druk Air.

進去後一樣啦，過x-ray！

Pass through the X-ray security check!!

Security Check/Arrival 都是在2樓，上手扶電梯到3樓就是國際轉機櫃台！

Security Check and Arrival Hall are located on the 2F, take the escalator to 3F would be the location of International Transfer Counter.

看到沒？Druk Air是在轉機櫃台WEST 1!!

Take a look of where is the Druk Air transfer counter located at?  Is West 1!!!

這是3樓平面圖！我忘了拍4樓，反正位置是一樣的！你坐手扶梯上4樓後，過境旅館Dayrooms的位置是在 Gate G的位置！下圖有圈圈的哦~ 上去抬頭看G在那裡，從Gate G方向走就成！

This is the map of 3F. I forgot take a picture of the map on 4F.  Well, doesn't matter!!  Is almost the same.  When you go up by escalator to 4F, Dayrooms is located on the direction of Gate G which I pointed it out of the picture below.

按摩店在Gate G那邊哦！過了按摩店再直走一點點會看到一堆有的沒有的沙發上有一堆有的沒有的旅客！你會看到大大的牌子上面寫著Dayrooms!!

The Massage is also located by Gate G. Pass the massage store and you will see a bunch of sofas and people are sleeping on that.  You also will see a big board which write "Dayrooms" on it.

你會看到下圖的牌子，跟著牌子直直走！走到底就是了！

You will see the board from the picture below!!  Follow the sign and go straight!!

到達我們過夜的過境旅館！  You have arrived!!

先辦Check-in！我也上網預約，它會要求你給信用卡資料方便幫你保留房間﹔但是我不想給它信用卡資料，所以旅館回說︰「抵達曼谷機場後2小時來辦理Check-in！」因為預約時要寫明你坐那一班機和抵達曼谷的時間！我班機是22:30到達，所以我要00:30前到達旅館Check-in就成了！

Check-in to Dayrooms!! You can reserve online, it will require you to provide the credit card informaiton to ensure your room.  I don't have credit card, so they said  that I have to check-in within 2 hours after my flight arrive to BKK airport.  My flight was arrived at 22:30pm, so I have to check-in before 00:30 to ensure I have a room to stay.

我們被分配到在3樓的客房，從裡面坐手扶梯下去！

We had assigned to the room located at 3F, there has escalators inside the Dayrooms, took the escalator to the 3F

走廊很... 就是走路很難不發出聲音來!!  我叫老貓，但不是真的貓呀！

Hallway to my room!!  It was very difficult for me to walk without making any sound.  I am not really a cat!!!

這就是我們過境旅館的房間！雙人房$3500 Baht！還蠻乾淨的，感覺蠻新的，我還以為會有點爛的說！

Here it was!!  Stayed 6 hours in Twin Bed room $3500 Baht.  It was quite clear, out of my expectation!!

浴室也不錯！提供洗髮精和沐浴乳！還有基本的梳洗用品如牙刷﹑浴帽等

Bathroom was clear also, it provided Shampoo and Shower gel, also some basic clearning tools such as: Toothbrush etc etc

窗外的是機場外面的....停車場，不如其他bloggers一樣是看機場內！

This was my view from my room, unlike another bloggers, they had the view of inside the airport (parking lot)

早餐卷呀﹑收據和門房匙的壓金！

Breakfast Voucher, Receipt and Deposit of the key!!

早上5點吃早餐，是簡單到不成的早餐... 5am for breakfast, just a simple breakfast.

Check-out之後就下去3F去轉機櫃台 Check-in！從手扶梯下去後來一個U Turn就是 轉機櫃台WEST 1的所在！

Check-out from Dayrooms, then I had to go downstair to Transfer Counter WEST 1 and check-in my flight to Paro, Bhutan.

辦理Check-in要附上拖運行李証明 (如你有拖運行李的話) 以便他們核對！

P.S. 我check-in 完回頭完到這位日本女生 (下圖) 嚇了一跳，我以為看到我親愛的！因為真的很像！可能我太想像我的親愛的吧！

Check-in to Druk Air, also needs to provide the luggage tag to the around staff and make sure your luggage will be transfer to Paro also.

P.S. After I finished my check-in, I was kinda shocked by the Japanese girl of the picture below, I thought my deary was there!!  She looks very similar with my deary... Or prehaps, I miss my deary too much?!?!

住過境旅館沒有其他Bloggers所說一直聽到手扶梯警告語或是機場擴播！可能是因為我的房間是向外？一定不會是因為我睡得好，因為枕頭太硬，我睡得不好！但到4/5點左右，旅客紛紛起床出動的時候就很吵了！哈哈~

The room that I stayed was quite quiet, unlike another bloggers said that something like airport announcement or escalator caution were quite annoying.  Maybe it was because my room was facing outside the airport??  I was very sure that it wasn't because I slept very well on that night, in fact, I wasn't sleep well at all, the pillow was so hard for me to sleep on ...  hahaha....