【資訊】越南車輛代號 (照片更新) @ 老貓頹廢荒唐過日子 O'Cat's Degenerate Lifestyle

之前在網路上和一些在越南生活的台灣人討論有關車牌的事情。我以前在美國也對那邊的車牌很有興趣，如我長大的州就有看車牌就知道你是從那一個省來的。之前去金邊，朋友知道我有興趣也跟我說在Cambodia的各種車牌。現在在越南，我尋找不同的車牌，但是來來去去都是那幾種。

下圖是普通車牌︰

license4

越南車輛代號

Những xe mang biển 80 gồm có: 以80為代號的車子包括：
Các Ban của Trung ương Đảng – 黨中央各級
Văn phòng Chủ tịch nước; - 國家主席辦公室
Văn phòng Quốc hội; - 國會辦公室
Văn phòng Chính phủ; - 政府辦公室
Bộ Công an; - 公安部

下圖是公家單位的都是藍色車牌︰

3431

Xe phục vụ các đồng chí uỷ viên Trung ương Đảng công tác tại Hà Nội và
các thành viên Chính phủ; 於河內地區出差之黨中央委員同志及政府官員所使用的車子
Bộ ngoại giao; - 外交部
Viện kiểm soát nhân dân tối cao; - 人民最高檢查署
Toà án nhân dân tối cao; - 人民最高法院
Đài truyền hình Việt Nam; - 越南電視台
Đài tiếng nói Việt Nam; - 越南廣播電台
Thông tấn xã Việt Nam; - 越南通訊社
Báo nhân dân; - 人民報
Thanh tra Nhà nước; - 國家調查局
Học viện Chính trị quốc gia; - 國家政治學院
Ban quản lý Lăng, Bảo tàng, - 陵寢、博物館管理委員會
khu Di tích lịch sử Hồ Chí Minh; - 胡志明歷史遺址
Trung tâm lưu trữ quốc gia; - 國家資料儲存中心
Uỷ ban Dân số kế hoạch hoá gia đình; - 家庭計劃人口委員會
Tổng công ty Dầu khí Việt Nam; - 越南石油總公司
Các đại sứ quán, tổ chức quốc tế và nhân viên; - 各大使館、國際組織及人員
Người nước ngoài; - 外國人
Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước; - 國家證券委員
Cục Hàng không dân dụng Việt Nam; - 越南民用航空局
Kiểm toán nhà nước – 國家審計部

下圖的軍方是紅色車牌︰

以Người nước ngoài - 外國人為範例 : 80 – NN = 80 - nước ngoài =外國人

Một số biển đặc biệt:一些特別代號
NN = nước ngoài: gồm có số có 2 chữ số: địa điểm (tỉnh) đăng ký
NN = 外國人(nước ngoài)：NN之前的二個數字以車子登記地為其代號
範例：車子是在胡志明市登記的 - 胡志明市的代號是51至59號
51 – NN = 51 - nước ngoài =外國人

số có 3 chữ số: mã nước (quốc tịch người đăng ký)
接著的3個號碼係以車子所有人的國籍所在地電話國碼為依據(如台灣的886-889)
範例：車子是以台灣國籍登記的、方法有二：
1、80 - NN - 886
2、51- NN - 886

還有別的如︰16、61

license2

3 số khác ở bên dưới: số thứ tự đăng ký
最後的二個數字則是登記序號
1、80 - NN – 886 - XX
2、51- NN – 886 - XX

NG = Ngoại Giao外交 = 外國大使館車子